有奖纠错
| 划词

1.Toutes les réunions officielles se tiendront au Palais des congrès d'Anhembi.

1.正式会议一律在Anhembi会议中心

评价该例句:好评差评指正

2.Le Palais des congrès comprend aussi cinq petites salles de réunion (pour réunions de comité).

2.还有五个(供委会开会用的)小会议室。

评价该例句:好评差评指正

3.Les demandes concernant ces réunions seront adressées au Bureau de liaison avec les groupes situés dans le Palais des congrès d'Anhembi.

3.安排这种会议的请设在Anhembi会议中心的贸发会议集团联络小组提出。

评价该例句:好评差评指正

4.Il n'y a pas de services bancaires dans le Palais des congrès, mais ceux-ci sont disponibles dans d'autres locaux du Centre d'exposition.

4.Palacio内没有银设施,不过展览中心其他地方有银设施。

评价该例句:好评差评指正

5.Les installations de médias, réservées exclusivement à l'usage des représentants de médias accrédités, comprennent un Centre de médias situé dans le Pavillon des expositions du Palais des congrès d'Anhembi.

5.为新闻单位特准备的专用设施,包括设在Anhembi会议中心展览厅的新闻中心。

评价该例句:好评差评指正

6.Les installations mises exclusivement à la disposition des ONG accréditées se trouveront dans un Centre de travail des ONG situé dans le Pavillon des expositions, au Palais des congrès d'Anhembi.

6.为获认可的非政府组织准备的专用设施,包括位于Anhembi会议中心展览厅内的非政府组织工作中心。

评价该例句:好评差评指正

7.La création de la république, qui s'est accompagnée de célébrations publiques, s'est déroulée pacifiquement, bien qu'il y ait eu quelques incidents mineurs dus à l'explosion d'engins explosifs improvisés - qui seraient le fait de groupes fondamentalistes - au palais international des congrès de Birendra, siège de l'Assemblée, et dans d'autres endroits de Katmandou au cours de la semaine où l'Assemblée a tenu sa séance inaugurale.

7.共和国在民众的庆贺声中和平成立,但在制宪会议举成立会议的那周,在制宪会议所在地比兰德拉国际会议中心和加德满都其他地点,有临时爆炸装置引发了一些轻微事件,据称这是印度教原教旨主义团体所为。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


anthraco, anthracoïde, anthracolithe, Anthracolithique, anthracolitisation, anthracomètre, anthraconite, anthracose, Anthracothérides, Anthracothérien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego+3 (B1)

1.Les trois dernières semaines de juillet, Palais des congrès Le Corum, Domaine d'Ô et place Dionysos.

7的最后三个,昆仑会议宫,o区,狄俄尼索斯广场。

「Alter Ego+3 (B1)」评价该例句:好评差评指正
阅读格式化

2.Comment est-ce que M. Lefort va aller au Palais des Congrès ?

勒福特先生怎样去巴黎会议宫机翻

「阅读格式化」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5

3.Nous avons un auditorium de 50 places de plus que le Palais des Congrès de Paris.

- 我们的礼堂比巴黎的 Palais des Congrès 多 50 个座位。机翻

「JT de France 2 2023年5」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年4

4.Il a prêté serment sur le Coran puis prononcé un discours au Palais des Congrès de Niamey, la capitale.

古兰经上宣誓,然后首都尼亚美的会议中心发表演讲。机翻

「RFI简易法语听力 2016年4」评价该例句:好评差评指正
阅读格式化

5.Une voiture de notre société va vous attendre à votre arrivée à l'aéroport (porte F) pour vous conduire au Palais des Congrès.

我们公司的汽车将机场(F 门)等候您,带您前往 Palais des Congrès。机翻

「阅读格式化」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9

6.Au même moment, à Nice, le Palais des congrès s'apprête à retransmettre en direct un procès hors normes, un procès que cette femme de 28 ans n'aurait manqué pour rien au monde.

与此同时,尼斯,国会宫正准备直播一场非凡的审判,这场审判,这个 28 岁的女人绝对不会错过这个世界。机翻

「JT de France 2 2022年9」评价该例句:好评差评指正
ABC DALF C1/C2

7.Tout n'était pas fait à Bilbao au moment de l'ouverture du musée, tout n'était pas fait à Metz hein, tout n’était pas fait à Lille au moment de l’ouverture du Palais des Congrès.

-博物馆开幕时,并非一切都毕尔巴鄂完成,并非所有事情都是梅斯完成的,也不是会议宫开幕时里尔完成的机翻

「ABC DALF C1/C2」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


anthraxylon, anthrazine, anthrène, anthrol, anthrone, anthropien, anthropique, anthropo, anthropobiologie, anthropobiologique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接